翻拍剧《新白娘子传奇》就是个典型例子，总有它可取及吐槽

对于翻拍，拍的好我很乐意看，拍不好的我估计是边看边吐槽，最后弃剧。电视剧翻拍无非两个目的，要嘛致敬经典，要嘛就是想蹭流量溜大众的情怀。可这经典不是谁都能致敬，谁都能溜粉的，搞不好弄的一身骚，最近上线的翻拍剧《新白娘子传奇》就是个典型的例子。

对比两部剧的豆瓣评分就知道，新旧版的差距有多大，新版肯定被吐槽的居多。但这也不能完全说这部剧就烂的不成样了，总有它可取及吐槽的部分！

01

新版的《新白娘子传奇》主演是于朦胧跟鞠婧祎，于朦胧在《三生三世十里桃花》圈了不少粉，而鞠婧祎在网剧《芸汐传》也爆火了一段时间。这是个看颜值的时代，两位高颜值的演员合作，相信不少人多少都会期待。

宣传片一出来，看着整体的画面还是挺美的，许仙跟白素贞都灵气多了。比起旧版，新版总有种在看旧版年轻时的生活。也不能怪我有这种想法传奇新版本，当时赵雅芝接拍新白娘子传奇的时候已经38岁了，虽说岁月在她脸上并没留下多大痕迹，可还是显得比较成熟，缺点少女感，而鞠婧祎才24岁，我们就不说她那所谓的“四千年美女的称号”单年龄上她就剩了，年轻就是资本啊！

年龄VS 新版更胜一筹

02

新版在年龄上有优势，在演技上是否还有？只是从演技对比，答案肯定是否定。要知道赵雅芝接新白娘子传奇已经接拍过很多知名的电视剧，演技也是炉火纯青了。可按剧情需要，白蛇是在山上修炼了千年的妖精，不涉世事，对比起旧版的成熟，我反倒觉得鞠婧祎青涩的演技貌似更符合原著描述的人设。

再看许仙，以往看旧版，总是被许仙气到吐血，没事老招惹法海。但作为一届书生，似乎又能理解他惧怕的心理，对他是又爱又恨，总觉得白娘子是不是眼瞎？反倒是新版的许仙多了点男子该有的气概，很多人接受不了改编，估计审美还没变通吧，我觉得我还是比较欣赏男子的正面刚！

人物设定VS 新版更胜一筹

03

翻拍剧为了迎合时代审美，改编剧情，多感情线发展，这些我都能理解。但是明明科技在进步，为啥特效却跟不上了？经费有限？不存在吧！特别是看小青跟白素贞打架那段，真真不忍直视，就这水平还好意思致敬经典，怕是想毁经典吧！

旧版现在去看，那特效虽然有点突兀传奇新版本，好歹没违和到它这程度，分分钟拍成动画片是什么鬼，好歹走点心！你看《香蜜沉沉烬如霜》的主演咖位不比这两位低吧，人家经费也在燃烧，那特效简直是国产剧的标杆，良心剧作！

04

剧情漏洞不是一般的大！明明许仙是穷苦书生，来到闹市摆摊却是一诊一两银，却着实被旧版打脸。

因为他的药

要一两银子一瓶

很多穷人家根本买不起

对，我们不能卖那么贵

卖药的趁人之危来赚钱

会断子绝孙的

看着忍不住想问，编剧你看过原著么？

翻拍可以，为了迎合年轻人的口味改编剧情也行。但好歹克制一点，不要过度放飞自我，考虑下看过经典版那些人的感受！

图文原创

2019-04-09 17:01773